艺术品展示 / 蛋彩画
《撒迦利亚与天使》(The Chapel at the Chateau of Versailles)

名家名作

《撒迦利亚与天使》
IQ Artis.cn收集整理,点击图片可查看高清大图

档案记录

画作名称:
The Chapel at the Chateau of Versailles
中文名称:
撒迦利亚与天使
画 家:
William Blake
作品年份:
1799–1800 年
原作材质:
Pen and black ink, tempera, and glue size on canvas
画作尺寸:
26.7 x 38.1 cm
馆藏链接:
纽约大都会艺术博物馆
备注信息:
 

     Blake devoted much of the year 1799–1800 to fifty visionary scenes drawn from the Bible, a commission he received from his principal patron, the government clerk Thomas Butts. About thirty of these works have been identified; it is thought that some have not survived owing to the fragility of the materials. This scene, the earliest in the New Testament narrative cycle, illustrates verses from Luke (I:11–13), in which Gabriel appears to the righteous Zacharias, a high priest of the Jewish Temple in Jerusalem, to announce that Zacharias’s elderly and barren wife will give birth to a son, Saint John the Baptist.

     

    百度翻译:http://fanyi.baidu.com

預言施洗著約翰降生

  撒迦利亞(Zechariah)是猶太王希律時期「亞比雅」(Abijah)班的一名祭司,他的妻子依麗莎白(Elizabeth)也是亞倫的後代,二人遵守神的一切誡命、禮儀,在神面前是正直的人,唯一遺憾的是伊利莎白不能生育,兩人又俱已老邁。
由於亞倫的嫡系子孫都是既定的祭司,聖殿的日常工作通常分成24班,除了在逾越節、五旬節和住棚節全體出動外,其他日子都是輪班當值。

  一天,輪到撒迦利亞那班祭司當值,通過抽籤,由他進殿燒香,其餘的百姓則待在殿外禱告。撒迦利亞在聖殿裡點燃香火,虔誠地向上帝祈禱並訴說心中的苦悶。

  突然間上帝的使者在香壇的右邊顯現,撒迦利亞嚇得驚惶失措。天使溫和而平靜地對他說:「撒迦利亞,不要害怕。你的憂愁,神已知道;你的祈禱,神也已聽見;你的心願必被神應允。依麗莎白會為你生個兒子,你耍給他起名叫約翰。他的出生必給你和眾人帶來歡喜,因為他將要做神的僕人,出世之前就會被聖靈充滿;他要勸以色列人復歸上帝;他必具有如先知以利亞般的心志和偉力,作為拯救世人的先驅;他會使父子相和,使邪惡轉善,從而為上帝預備良善的子民。」(圖2)。
撒迦利亞有些懷疑,認為自己年齡這麼大,得子已不大可能,天使又說:「我是上帝派遣來為你傳報喜訊的加百利(Gabriel),我說的這番話自會應驗。而你因為不相信則會變成啞巴,直到事情應驗你才會康復。」

  撒迦利亞走出聖殿即不能言語,他用手勢來回答人們的問題。眾人見此情景,便明白他看見了異象。

 

Appreciate

我要抨击

请使用邮件留言,mail:[email protected]

我要赞誉

请使用邮件留言,mail:[email protected]